網絡體育新聞標題言語動詞研究

【摘要】言語動詞在網絡體育新聞標題中有特殊的語法功能，還可被視為一種“語用標記”，以提示其后的話題內容為轉述或引用他人或發話者本人所說的話，并且可以在盡量不影響新聞公正客觀特征的前提下，表明記者或編輯的態度立場，尤其是“X稱”“X贊”“X斥”中“X”可表示發話人語氣的加強或情緒的變化。

【關鍵詞】網絡;體育新聞標題;言語動詞

引 言

劉大為提出“有一類詞專門用于把語言作為一種行為來談論，這就是‘言語動詞’”。[1]王瑩提出“(言語動詞)具有行為性、述人性、處方性和言語性的特點;在語法功能上，此類動詞可以聯系言語行為人與言語對象、受事以及內容，一般來說，言語發出者的施事和言語接受者都要是人，言語信息的內容一般是話題或是對這一話題的抽象概括”。[2]

國外學者Austin，J.L.(1962)和Traugott，E.&R. Dasher.(2002)對言語動詞作了如下解釋：語言中存在一些跟言語相關的動詞，可稱為“言說動詞”(verbs of speaking)，其中有一類表示的是言語的方式，如“吼、喊、囁嚅”等，還有一類表示的是言語的行為，如“說、建議、宣布”等，后一類被稱為“言語行為動詞”(speech act verbs)。[3]

我們認為以上所說的“言語動詞”和“言說動詞”指的是一類動詞，該類動詞是指與人說話方式相關的詞，其相關要素都包括[+說話]，語用上都可“陳述說話內容”。因此，我們可以說，這種語用特征固化在其概念中。在這里，我們對該類動詞采用“言語動詞”這一概念。言語動詞屬于動詞，其還可細分為許多小類，劉大為對言語動詞的研究側重點是在語用和認知方面，并未進行細致地考察，他從內部語言行為出發，將心理動詞“想”、“認為”、“相信”等也歸入言語動詞范疇類。在本文中，我們所說的“言語動詞”只涉及對發聲的外部言語行為進行描述的“說”類動詞。[2]

言語動詞在網絡體育新聞標題中的使用情況

本文使用網絡高級搜索工具，收集了新浪、網易、搜狐三大門戶網站自2011年9月27日至2011年12月27日3個月間的網絡體育新聞標題。由于言語動詞小類較多，筆者選取了幾個比較具有代表性的單音節言語動詞“說”、“道”、“稱”、“贊”、“言”進行研究。同時，對這5個言語動詞于上述時間段中在網絡體育新聞標題中出現的次數進行統計，并制作了如下表格。為了保證本研究結果的純網絡性，下表中的研究對象均為“新浪體育”、“網易體育”、“搜狐體育”等網站自家編輯和記者所采寫的網絡體育新聞標題，而非這三大網站轉載自其他媒體的新聞標題。

通過表一，我們可以看到，這三大門戶網站在網絡體育新聞標題中對言語動詞的使用具有很強的相似性，“稱”字在這三大門戶網站的體育頻道中出現次數最多，其次是“贊”字，“說”字的使用情況排第三。而同樣表[+言說]義的動詞語素“言”、“道”單獨使用時出現的次數很少。

我們可以這樣推測，“言”、“道”等言語動詞之所以出現次數較少，一方面是由于這些詞語過于普通，不足以吸引眼球，不具有時代感，與新聞標題制作的“特殊性”不相符合;另一方面也跟這些詞語的詞義色彩有關，“言”、“道”只是單純地表示陳述事實，而“稱”、“贊”等詞除了陳述事實這一功能之外，還能表達一定的感情，尤其是與“X”構成“X稱”、“X贊”后，感情色彩更為濃烈。