網絡體育新聞標題言語動詞研究

故而“稱”和“X稱”二者的區別就在于：前者較客觀，后者在客觀的基礎上還具有一定的主觀性;同時，前者感情較平淡，后者感情色彩濃烈。

言語動詞“言”類。《現代漢語詞典(修訂本)》第1445頁中將“言”解釋為“話”和“說”的同義詞。通過對網絡體育新聞標題的觀察，我們發現，“言”字單獨出現在網絡體育新聞標題中的頻率較低，最常見的是它像“稱”一樣，前加“X”構成“X言”。這是因為，現代漢語中“言”是一個語素，不能單獨使用，它必須與其他語素結合，構成復合式言語動詞，才可在新聞標題中作謂語。如：

例9 蔡振華調研各老總建言：中甲取消外援降低門檻(搜狐體育，2011-09-29)

例10 富力主場擊敗湖南沖超在望 曹添堡笑言苦盡甘來(搜狐體育，2011-09-29)

例11 拜仁主席再炮轟國際足聯 揚言俱樂部可自我管理(搜狐體育，2011-09-29)

例12 阿隆索徹底退出爭冠行列 直言盡力爭取年度亞軍(搜狐體育，2011-09-29)

經過調查，我們得出這樣的結論：“X言”中的“X”共有兩種語用功能。“X言”中的“X”若為帶有感情色彩的動詞或語素，那么，“X言”中的“言”均可被“說”替換，且表達了發話者(記者或編輯)的態度和立場。如上例中的“笑言”可變成“笑說”，意義不變;“直言”可變成“直說”，意義不變;“笑言”——“笑著說”，“直言”——“直白地說”，均表明了發話者或體育網站記者編輯的態度。

倘若“X”為其他非感情類動詞，則“X言”中的“言”不可被“說”替換，且僅僅表示陳述報道某個新聞事件，如例中的“建言”、“揚言”等，其中的“言”字不但不可以被“說”字替代，而且該種形式的“X言”已經成為一個固定結構的詞語被人們使用。

言語動詞“贊”類。作為單音節言語動詞，“贊”是一個較為特殊的動詞，因為它是一個自身帶有贊許之意的言語動詞。而在網絡體育新聞標題中，我們發現，贊的用法也有兩種：“贊”和“X贊”。如：

例13 前拜仁門神仍憧憬國家隊 贊諾伊爾抗壓能力強大(搜狐體育，2011-10-8)

例14 皇馬助教盛贊卡卡完美復活 稱不擔心本澤馬傷勢(搜狐體育，2011-09-29)

例13為“贊”單獨使用，例14中“贊”與“X”構成“X贊”，如“盛贊”、“稱贊”等。在上述標題中，“盛贊”可縮略為“贊”，語義不變，但“盛贊”較“贊”字感情更為濃烈。

結 論

通過對網絡體育新聞標題中言語動詞的研究，我們發現，言語動詞在網絡體育新聞標題中有特殊的語法功能，既可作謂語，又可在一定條件下充當賓語，且名詞性言語動詞充當賓語有一定的條件，只能出現在能帶謂詞性的動詞后面。

同時，言語動詞在網絡體育新聞標題中可被視為一種“語用標記”，以提示其后的話題內容為轉述或引用他人或發話者本人所說的話，并且可以在盡量不影響新聞公正客觀特征的前提下，表達記者或編輯的態度和立場，尤其是“X稱”、“X贊”、“X斥”中的“X”可表示發話人語氣的加強或情緒的變化。

(本文為北方民族大學2012年研究生創新項目的成果之一)

(作者單位：北方民族大學文史學院)

參考文獻：

[1]劉大為.言語行為與言說動詞句[J].漢語學習，1991(6).

[2]王瑩.現代漢語言說動詞研究[J].南開語言學刊，2005(1).

[3]董秀芳.漢語中表示承諾的言語施為動詞[J].漢語學習，2010(4).

[4]黃伯榮，廖序東.現代漢語[M].北京：高等教育出版社，1991.