中韓電影步入大融合 從資本運作到團隊合作

　　李政宰

　　河正宇

　　崔東勛

　　從明星輸出到深度合作

韓國賣座導演崔東勛2012年拍攝《奪寶聯盟》的時候，作為“中國元素”出場的任達華和李心潔戲份并不多。到了崔東勛的最新電影《暗殺》，情況卻大不相同。該片雖然沒有中國明星加盟，整個故事卻圍繞抗日戰爭時期韓國志士在上海的活動展開，并在上海的車墩影視基地取景拍攝將近一個月，最后由中國民營電影公司博納影業引進內地，定于9月17日正式上映，創下了韓國電影引進中國的最快紀錄。

昨日《暗殺》的首映式上，曾幾度拜訪中國的導演崔東勛攜主演李政宰和河正宇亮相，他期待中國觀眾能對這部諜戰大片產生情感共鳴。以2014年7月簽署《中韓電影合拍協議》為界，中韓兩國電影人和電影機構的合作上了一個新的臺階。從早期的偶像明星輸出、添加中國元素吸引觀眾，進階到了資本、產業和創作團隊更深層次的合作。崔東勛的兩部電影《奪寶聯盟》和《暗殺》，不過是中韓兩國電影界合作由淺入深的表現之一。

《暗殺》：中國取景并非噱頭

和之前《奪寶聯盟》不同，《暗殺》雖然沒有中國明星參與演出，整個故事卻跟中國息息相關。1919年，被尊為“韓國國父”的獨立活動家金九等人得到了孫中山和杜月笙的幫助，在上海成立臨時政府。《暗殺》的故事發生在日據時代韓國爭取獨立的上世紀二三十年代，正是在被韓國獨立運動家視作“革命圣地”的上海上演。正因為如此，崔東勛在接受采訪時表示，《暗殺》來中國取景絕非噱頭。據崔東勛透露，他帶著《暗殺》劇組在上海郊區的車墩影視基地的十幾個室內外攝影棚連續拍攝的24天，試圖真實描繪故事發生年代的上海灘和韓國京城府。“我們去上海選景時就能感受到強烈時代的氛圍，我們把這種時代感融入了劇本創作之中。”崔東勛說。

對于日益密切的中韓兩國電影合作，崔東勛十分期待。“我覺得中韓兩國電影界的合作才剛剛開始，未來還有極大的發展空間。雖然中韓兩國是不同的兩種文化，卻有許多相似的地方。我想去中國很多的地方走走看看。我的父親建議我一定要去張家界，但我更喜歡去人們聚居的地方、有人文氣息的地方。像我在拍《暗殺》時候就曾在上海郊區散步，看到當地人們的生活，覺得很有趣。這種體驗帶給我創作的靈感，或許會用到我的下一部電影作品里。”崔東勛透露，自己正在非常努力地去多看中國的好電影，為接下來的中韓合作做好準備。“我有計劃拍攝《奪寶聯盟2》。當然，這部電影要考慮偷什么東西、到哪里去偷，確實是可以放在中國的。但是，我覺得這樣做的話也太淺了，不能僅僅以這樣的眼光看待中國。”

趨勢：從資本運作到團隊合作

《中韓電影合拍協議》簽署之前，中韓影視界也有一些合作，例如引進對方的影視作品上映，邀請對方國家的明星參演本國作品等方式。在輸出明星方面，韓國影視界表現得更出色一些，《大長今》里的李英愛、《藍色生死戀》里的宋慧喬……不勝枚舉；此外，韓國的特效產業較中國更加發達，像馮小剛的《集結號》，就找了韓國公司負責制作戰爭場面的特效。

近一年以來，中韓兩國電影界的合作進入更深的層面，從資本運作到產業和創作團隊的合作。今年年初上映的《重返二十歲》就是韓國電影《奇怪的她》的姐妹篇，兩部電影共享由韓國CJ公司開發的同一部劇本，但導演和主演的陣容截然不同。《重返二十歲》在內地上映之后獲得了不錯的票房和極好的口碑；上個月剛剛殺青的《壞蛋必須死》更是一部中韓電影界深入合作的案例。該部即將于今年10月23日上映的中韓合拍片由馮小剛和韓國導演姜帝圭共同監制，陳柏霖和韓國明星孫藝珍共同主演，講述陳柏霖領銜的“壞蛋團”在韓國濟州島經歷的浪漫而又冒險的事；而阿里影業出品的《第三種愛情》更是促成了劉亦菲和宋承憲的中韓戀情，成為電影界的一樁美談；中國國營電影行業的龍頭老大中影今年也參與了不少中韓合拍片，例如李駿執導，李政宰、李彩英和中國明星鐘漢良共同出演的《逆轉之日》。《逆轉之日》全程在韓國取景拍攝，計劃于明年上半年在中韓兩地同步上映。

中韓電影合作的深入讓更多的韓國明星愿意來華工作，包括《暗殺》的主演河正宇、《情敵蜜月》的主演權相佑等等。河正宇昨天自曝非常希望能和中國導演姜文合作。權相佑此前接受采訪時也表示希望能夠跟更多的中國大導演合作。“要知道，在異國他鄉有這么多人喜歡你、認可你，是一件非常幸福的事情。我很愛中國的觀眾，我也知道中國有很多優秀的導演，例如張藝謀、李安等等。未來我會更多地在中國發展，希望能與他們合作。”（記者 楊蓮潔）